Vocabulário Básico de Alemão para Viagem: Hotel

Quantas vezes passamos algum aperto tentando nos expressar numa língua que não dominamos? Pensando em todas as enrascadas que um viajante que não domina a língua alemã pode se meter, apresentamos mais um post da série de vocabulário de alemão de ajuda. Desta vez: Vocabulário Básico de Alemão para Viagem: Hotel.

Esta série tem vários outros posts já disponíveis e quem tiver interesse, basta imprimir as partes (e posts) que tiver interesse e carregar junto para todo canto!

Boa Viagem! Gute Reise!

[vc_message message_box_color=”violet” icon_fontawesome=”fa fa-user-md”]

Não esqueça de fazer o seu Seguro de Viagem, pois ele é obrigatório nas viagens para a Europa.  Nossos leitores recebem um desconto de até 10% na hora de pagar. Use o código promocional: VIAJOTECA5.

[/vc_message]

Vocabulário Básico de Alemão para Viagem: Hotel

Hotel

Hotel: hotel

Pensão: Pension, Gasthaus

Recepção: Rezeption

Registro: Anmeldung

Estada: Aufenthalt

Acomodação, quarto: Unterkunft

Uma Noite: eine Nacht

Uma Semana: eine Woche

Hóspede: Gast

Quarto de hotel: Hotelzimmer

Quarto duplo: Doppelzimmer

Dormitório de solteiro (para uma pessoa): Einzelzimmer

Quarto para não fumante: Nichtraucher-Zimmer

Não fumante: Nichtraucher

Fumante: Raucher

Estada com Café da manhã: Übernachtung mit Frühstück

Meia-pensão: Halbpension

Tudo incluído (refeições): Vollpension

---

+ Vocabulário Básico De Alemão Para Viagem: Geral e Emergências

+ Vocabulário Básico De Alemão Para Viagem: Restaurante

+ Glossário Básico De Alemão Para Viagem: Compras

---

[vc_message message_box_color=”violet” icon_fontawesome=”fa fa-mobile”]
Você consegue viajar sem celular?
Já saia do Brasil com o seu chip de celular europeu e com internet boa!
[/vc_message]

Check-in

Tem um quarto livre, disponível?: Haben Sie noch ein Zimmer frei?

Quanto custa?: Wieviel kostet das Zimmer?

O Café da manhã está incluso?: Ist Frühstück inklusive?

Você pode me indicar outro hotel?: Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?

Eu tenho uma reserva: Ich habe eine Reservierung

Documento: Dokument

Documento de identificação: Ausweisdokument, Personalausweis

Viagem a negócios: Geschäftsreise

Viagem de férias: Urlaubsreise

Carrinho de bagagem: Gepäckwagen

Bagagem: Gepäck

Bagagem de mão: Handgepäck

Mala de viagem: Koffer

Chave: Schlüssel

Chave do quarto: Schlüsselnummer

Dependências e Quartos

Elevador: Aufzug, Fahrstuhl

Andar: Stockwerk, Stock

Térreo: Erdgeschoss

Primeiro Andar: Erster Stock

Segundo Andar: Zweiter Stock

Terceiro Andar: Dritter Stock

Quarto Andar: Vierter Stock

Cama: Bett

Doppelbett: Cama de casal

Travesseiro: Kopfkissen, Kissen

Cobertor: Decke

Colchão: Matratze

Banheiro: Badezimmer

Dusche: Ducha

Pia: Waschbecken

Roupa de cama: Bettwäsche, Bettbezug

Toalha de banho: Badetuch

Toalha de rosto: Handtücher

Papel higiênico: Toilettenpapier

Sabonete: Seife

Gel de banho: Duschgel

Shampoo: Shampoo

Condicionador de cabelo: Haar-Conditioner

Cabide: Kleiderbügel

Ar-condicionado: Klimaanlage

Aquecimento: Heizung

Cofre: Safe

Guarda-roupas: Kleiderschrank

Secador de cabelo: Haartrockner

Barbeador: Rasierapparat

Televisão: Fernseher

Telefone: Telefon

Controle Remoto: Fernbedienung

Internet: Internet, W-Lan

Senha de Internet: Internet Pin, Internet Schlüssel

Sacada: Balkon

Janela: Fenster

Vista: Blick, Aussicht

[vc_message message_box_color=”violet” icon_fontawesome=”fa fa-bed”]

Reserve seu hotel na Alemanha no Booking.com, um comparador de hotéis que te garante o menor preço e na maioria dos hotéis e apartamentos tem a opção de cancelamento gratuito.

[/vc_message]

Serviços

Gerente do hotel: Manager, Hoteldirektor

Funcionários: Personal

Arrumadeira: Zimmermädchen

Serviço de quarto: Zimmerservice

Sujo: dreckig

Barulhento: laut

Limpo: sauber

Frio: kalt

Quente: heiß (heiss)

Água: Wasser

Luz: Licht

Quebrado, estragado: kaputt

Restaurante: Restaurant

Bar: Bar

Cafeteria: Café

Café da manhã: Frühstück

Almoço: Mittagessen

Jantar: Abendessen

Mahlzeiten: Refeição

Jornal: Zeitung

Computador: Computer

Piscina: Schwimmbad

Garagem: Garage

Estacionamento: Parken

Lavanderia: Wäscherei

Saída de Emergência: Notausgang

Banheiro: Bad (Toilette)

Homens: Herren/Männer

Mulheres: Damen/Frauen

Área para não fumantes: Nichtraucherbereich

Informação: Information

Locação de veículo: Autovermietung

Carro de aluguel: Mietwagen

Agência de turismo: Reisebüro

Casa de câmbio: Wechselstube

Táxi: Taxi

---

+ Vocabulário Básico De Alemão Para Viagem: Aeroporto

+ Vocabulário Básico De Alemão Para Viagem: Carro e Transporte Público

+ Glossário Básico De Alemão Para Viagem: Trem

---

Pagando o Hotel

Conta: Rechnung

Gorjeta: Trinkgeld

Você aceita___?: Nehmen Sie ___?

Cartão de crédito: Kreditkarte

Cartão de débito: Debitkarte

Dinheiro em espécie: Bargeld, Geld

Moeda: Münze

Digite sua senha: Geben Sie Ihren Pin ein

Sacar dinheiro: Geld abheben

Confirmar: Bestätigen

Cancelar: Abbrechen

Recibo: Beleg, Quittung

Eu acho que tem um erro na conta: – Ich glaube, da ist ein Fehler in der Rechnung

Posso receber o recibo?: – Kann ich eine Quittung haben, bitte?

Vale a pena comprar antecipadamente:

PLANEJE SUA VIAGEM COM NOSSOS PARCEIROS!