viajar de trem pela Alemanha capa

Passes baratos para viajar de trem pela Alemanha

Viajar de trem é uma das grandes vontades de muitos que viajam pela Europa. Tem todo aquele sonho de se atravessar países olhando pela janela de um trem em alta velocidade e chegar rapidamente no destino, sem passar por todos os trâmites de aeroporto ou ter de dirigir por horas. Portanto, é uma viagem de contemplação! Então, viajar de trem pela Alemanha é uma viagem à parte, como uma atração a mais!

No país, os trens costumam ser muito confortáveis e a viagem muito agradável. Infelizmente, se a viagem não planejado com antecedência, viajar de trem pela Alemanha pode ser uma despesa dolorosa no bolso dos viajantes. Principalmente em cima da hora, quando as passagens costumam não ser nada baratas.

Primeiramente, você precisa saber que as vendas das passagens de trem começam exatamente 3 meses antes da data da viagem. Deste modo, são nos primeiros dias de vendas de passagens que costumam estar disponíveis as passagens com valores promocionais. E que são as com preços ótimos!

Infelizmente, estas passagens costumam se esgotar rapidamente. Por isto, o planejamento antecipado é muito necessário para aqueles que querem economizar. Então quem se planeja e compra com a antecedência de 3 meses pode achar bons preços! Entretanto, nem tudo está perdido! Então, quem não teve a oportunidade de se planejar, por qualquer motivo, pode contar com outras possibilidades, como as que vou dar abaixo. 😉

viajar de trem alemanha Photo by Robert Wiedemann on Unsplash
Foto: Robert Wiedemann / Unsplash

Quem pretende viajar pela Alemanha de trem pode contar com alguns tipos de passes que tornam a viagem de trem bem mais barata. Inclusive, estes passes são ótimos até para aqueles que não tem o costume de fazer um planejamento antecipado. Felizmente, o valor destes passes não varia. Assim sendo, o preço é o mesmo, não importando se a compra foi feita com 3 meses de antecedência ou na hora da viagem.

Mas como nem tudo são flores, existem vários pormenores e regras que devem ser observadas. Abaixo explico onde estes passes podem ser usados com mais precisão e se eles podem realmente te ajudar na economia da tua viagem.


Leia também:


Die Bahn

A Die Bahn – DB é a empresa ferroviária alemã e que cobre o país inteiro, além de ter parcerias com empresas ferroviárias de vários outros países europeus.

De fato, viajar de trem pela Alemanha não é baratinho, e a DB justifica os preços de suas passagens com o alto custo de manutenção e afins. Mas também não é nada caríssimo, principalmente para aqueles que se organizam e compram com antecedência. Então esta é a chave do sucesso, comprar o quanto antes para pagar menos.

Entretanto, além das passagens normais a DB oferece uma variedade de passes com preços bem interessantes. Inclusive, estes passes podem ser a salvação para aqueles que têm o orçamento apertado ou que desejam economizar no transporte pelo país.


Procurando hotel em Frankfurt? Temos vários posts com excelentes indicações!

Reservando seu hotel na Alemanha ou Frankfurt por aqui, além de você garantir o menor preço você ainda ajuda o blog! E o mais importante: você não paga nada mais por isto! E ainda tem, na maioria dos hotéis e apartamentos, a opção de cancelamento gratuito.


Os passes de trem baratos na Alemanha

Como já dito, além das passagens normais, a DB oferece uma gama de passes promocionais com preços bem mais interessantes. Naturalmente, estes passes tem suas regras e validade. Mas para aqueles que tem tempo e disposição, a utilização de um deles pode representar uma economia significativa na conta da viagem.

De antemão, já aviso que nenhum destes passes permite viagens nos trens rápidos da Alemanha. As viagens com estes passes baratos de trem na Alemanha são feitas somente em trens regionais. Inclusive, estas viagens, muitas vezes, requerem inúmeras paradas e trocas ao longo da viagem. Principalmente, se a viagem for entre cidades mais distantes entre si, você vai precisar de mais trocas. Desta forma, a viagem é bem mais demorada que as viagens feitas em trens rápidos (os chamados ICE, IC e EC).

ICE Photo by Daniel Abadia on Unsplash
Trem ICE. Foto: Daniel Abadia / Unsplash

Regras próprias

Saiba que cada um destes passes para viajar de trem pela Alemanha pode ter certas regras próprias. Portanto, para não ter problemas, vale a pena se informar bem antes da utilização de cada um deles.


Leia ainda:


Passes baratos para viajar de trem pela Alemanha:

Então vamos conhecer quais são estes passes e quais são suas vantagens e desvantagens. Assim, você poder avaliar se eles valem a pena no seu caso ou não.

Länder-Tickets (Ticket Estadual)

Este passe dá direito a viagens ilimitadas de trem por um dia dentro de um mesmo Estado da Alemanha (que em alemão é Land). Ou seja, você pode viajar durante um dia todo (ver regras mais abaixo) usando este passe DENTRO de um mesmo Estado alemão. Naturalmente, dentro do Estado no qual você comprou o passe.

Primordialmente, são 13 diferentes passes dentro desta categoria. Sobretudo, estes passes valem para viagens de trem dentro de um mesmo Estado, como Bayern, Hessen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, entre outros. Por exemplo, se você está em Munique e comprar o Länder Ticket local, que é o Bayern Ticket (Bayern é o Estado onde fica Munique), você pode viajar ilimitadamente de trem dentro do Estado de Bayern por 1 dia. Bacana, né?!

Valor

Os valores para cada passe custam entre €23 e €31 para uma pessoa. Entretanto, outra grande vantagem deste passe é que podem viajar num mesmo passe até 5 pessoas. Assim sendo, alguns passes já vem com o preço fixo para 5 pessoas enquanto outros tem um preço inicial menor e cada pessoa adicional deve-se acrescentar entre €3 e €7 ao valor do passe. Portanto, a exceção é o passe SchönerTagTicket NRW que custa €31 para uma pessoa e €46 para até 5 pessoas.

(valores atualizados em maio de 2024)

Vantagem

O passe é bem interessante para quem está em grupo, já que podem viajar até 5 pessoas com o mesmo passe. Ele também é indicado para quem deseja fazer deslocamentos curtos a médios.

viajar de trem pela Alemanha passes

As regras são:

Validade

Os passes são válidos em dias de semana, de 2ª a 6ª-feira, entre 09h e 03h do dia seguinte e nos finais de semana e feriados entre meia noite e 03h do dia seguinte. Muitos Estados oferecem também a possibilidade de compra de Night Tickets, com valor inferior, que valem entre 18h e 06h, durante a semana, e até às 07h nos finais de semana e feriados.

Quantidade de pessoas e Preço

Num mesmo passe podem viajar até 5 pessoas. Entretanto, em alguns Estados, como Hessen e Brandenburg-Berlin, o valor do passe é fixo seja para uma ou para 5 pessoas. Neste caso, eles custam €38 e €33, respectivamente.

Já em outros Estados, como Bayern e Baden-Württemberg, o passe tem um valor fixo para uma pessoa e cada pessoa a mais viajando com o passe paga um pouco mais, até o total para cinco pessoas. O valor atual do passe para 1 pessoa em Bayern é €26, e cada pessoa a mais (num total de até 5 pessoas) paga €8. Fazendo os cálculos, se viajar 5 pessoas num mesmo passe, o valor é de €58.

Aliás, em vários passes existe a possibilidades de pais e avós levarem seus filhos e netos com menos de 15 anos gratuitamente.

Primeira e Segunda Classe

Os preços acima são para viajar nos vagões de 2ª classe, mas você pode optar por pagar um pouco mais e viajar em 1ª classe. No caso do passe Bayern Ticket, o valor em 1ª classe para uma pessoa é €38,50 e para 5 pessoas é de €118,50.

No caso do passe para Brandenburg-Berlin, o valor é de €56.

Alguns passes não oferecem a opção de viajar em 1ª classe, como no Estado de Hessen e Niedersachsen.

Trens

Os trens permitidos para se viajar são somente os que fazem as linhas Nahverkehr (regionais). Estes trens são identificados com prefixos como RB, RE, IRE, S e Se. Eles são os trens mais lentos e que fazem várias paradas ao longo da viagem.

Atenção: este passe não dá direito de usar os trens com prefixo IC, EC ou ICE, que são os trens rápidos. E talvez esta seja a maior desvantagem destes passes.

trem regio Alemanha Photo by Alexander Schimmeck on Unsplash
Exemplo de um trem Regio na Alemanha. Foto: Alexander Schimmeck / Unsplash

Transporte local

O passe dá direito a usar todos os transportes locais na maioria das cidades visitadas. Então, nestas cidades pode-se usar os trens de subúrbio S-Bahn, metrôs (U-Bahn), trams (Strassenbahns) e ônibus.

Atenção: informe-se antes de entrar no transporte público de cada cidade se realmente o passe é válido, para não receber multas.

viajar de trem pela Alemanha S-bahn

;

Os passes para viajar de trem pela Alemanha por Estados e as informações podem ser achadas aqui.

Nomes dos Passes por Estado:

  • Baden-Württemberg-Ticket (Stuttgart, Freiburg, Ulm, Heidelberg)
  • Bayern-Ticket (Munique, Füssen, e inclui até mesmo Salzburg, na Áustria)
  • Brandenburg-Berlin-Ticket (Berlin, Potsdam)
  • Hessen Ticket (Frankfurt, Wiesbaden, Kassel)
  • Mecklenburg-Vorpommern-Ticket (Schwerin, Rügen, Rostock)
  • Niedersachsen-Ticket (Hannover, Bremen, Hamburg)
  • Nordrhein-Westfalen SchönerTagTicket NRW (Köln, Düsseldorf, Dortmund)
  • Rheinland-Pfalz-Ticket (Mainz, Koblenz, Trier e engloba também o Estado de Saarland)
  • Sachsen-Ticket (Dresden, Leipzig, Chemnitz)
  • Sachsen-Anhalt-Ticket (Magdeburg, Halle, Dessau)
  • Schleswig-Holstein-Ticket (Hamburg, Kiel, Sylt)
  • Thüringen-Ticket (Eisenach, Erfurt, Weimar)

Quer-durchs-Land-Ticket

O passe Quer-durchs-Land-Ticket (que significa “por todo país”) pode ser encontrado com o nome Day ticket for Germany. Conforme o nome já entrega, ele é um passe para se viajar de trem pela Alemanha toda. Ele não vale somente para um Estado ou região, como o passe acima.

Ele tem quase todas as mesmas regras que o passe citado acima, mas vale para ilimitadas viagens em toda a Alemanha, não limitando as viagens dentro de um Estado ou região.

Valores

Este passe também tem um valor inicial para uma pessoa, que é de 44 euros. E com ele também podem viajar até 5 pessoas num mesmo passe, sendo que cada pessoa adicional paga mais 8 euros, conforme a tabela de valores mostrada abaixo.

Quer-duchs-Land-Ticket

Vantagem e Desvantagem

O passe vale bastante a pena para quem tem tempo e disposição para ficar horas dentro dos trens. E que, claro, não se importa com inúmeras trocas. Como não dá para viajar nos trens rápidos (os trens ICE, IC e EC), as viagens podem ser bem longas. Como resultado, a viagem pode levar o dia todo para ir entre destinos de média e longa distância dentro do país.

Uma viagem entre Berlim e Munique vai custar bem mais em conta quando se usa o passe, mas devido a quantidade de troca de trens e paradas e inúmeras estações, a viagem certamente vai levar o dia todo.

As regras são:

Validade

Os passes são válidos em dias de semana, de 2ª a 6ª-feira, entre 09h e 03h da manhã do dia seguinte (somente dias de semana).

Trens

Os trens permitidos para se viajar são somente os que fazem as linhas Nahverkehr (regionais). Estes trens são identificados com prefixos como RB, RE, IRE, S e SE. Entretanto, eles são os trens mais lentos e que fazem várias paradas ao longo da viagem.

Atenção: este passe não dá direito de usar os trens com prefixo IC, EC ou ICE, que são os trens rápidos.

Quantidade de pessoas e Preço

Num mesmo passe podem viajar até 5 pessoas.

O valor atual do passe para 1 pessoa é €42, e cada pessoa a mais (num total de até 5 pessoas) paga €7. Fazendo os cálculos, se viajar 5 pessoas num mesmo passe valor é de €70.

Aqui também vale a regra de que pais com seus próprios filhos menores de 15 anos ou avós possam levá-los sem custo adicional.

Segunda Classe

O passe permite viagens somente em 2ª classe.

Transporte local

O passe dá direito a usar todos os transportes locais na maioria das cidades visitadas. Então, nestas cidades você pode usar os trens de subúrbio S-Bahn, metrôs (U-Bahn), trams (Strassenbahns) e ônibus.

Atenção: informe-se antes de entrar no transporte público de cada cidade se realmente o passe é válido, para não receber multas.

Informações podem ser achadas aqui.


Use nosso cupom: VIAJOTECA e garanta pelo menos 15% de desconto na compra do seu chip de celular com “O Meu Chip“! Super dica!

*(O valor do desconto aparece somente depois do pedido, antes de efetuar o pagamento).

Chip de celular - cupom de desconto 15%


Schönes-Wochenende-Ticket

O Schönes-Wochenende-Ticket (Weekend Ticket for Germany) que significa “bom final de semana”) era o passe complementar para viajar de trem pela Alemanha ao Quer-durchs-Land-Ticket. Já que ele tinha validade apenas no fim de semana e feriados. Entretanto, ele foi descontinuado em 2019.

Trem Alemanha Por Offenburg Pixabay
Foto: Offenburg / Pixabay

ENCONTRE SEU HOTEL NA ALEMANHA

Berlim Frankfurt Munique Hamburg Nuremberg

*Se estiver no celular, mova a tabela com o dedo.

Dicas dos passes baratos de Trem na Alemanha

– Todos os passes citados acima podem ser adquiridos nas máquinas de venda de passagens ou nos guichês das estações de trens. Contudo, você pode efetuar a compra online no site da DB.

– Comprando estes passes para viajar de trem pela Alemanha diretamente nas máquinas nas estações, o preço é o que foi informado acima. Entretanto, quem optar por atendimento pessoal nas estações (guichê), vai pagar um adicional de €2 por passe.

– Alguns destes passes para viajar de trem pela Alemanha podem ser comprados diretamente pelo seu smartphone no aplicativo da DB, chamado DB Navigator. Assim sendo, você pode baixar o aplicativo gratuitamente nas lojas iTunes App Store e Google Play Store. Inclusive, você pode também comprar os passes através de MMS em telefones com chip alemão.

viajar de trem pela Alemanha DB app

Comparativo entre os passes (em inglês):

viajar de trem pela Alemanha DB comparativo
Fonte: site da DB

Descubra a liberdade de explorar cada cantinho do seu destino com um carro! Alugue um carro e viva uma viagem inesquecível! Com a flexibilidade de horários e itinerários, você pode vivenciar experiências autênticas e desbravar lugares incríveis que ficariam fora do alcance com outros transportes.



Quer viajar pela Alemanha? Então, leia mais dicas sobre o país aqui:


Gostou do post?

Caso você tenha alguma dúvida, escreva para nós ali nos comentários!

Vale a pena comprar antecipadamente:

Leia neste Artigo:

Tours Viajoteca

Conheça nossos tours e passeios exclusivos e privados, com guias e motoristas que falam português!
OFICIAL

Respostas de 20

  1. Oi Carina,

    Viajo agora em maio e vou fazer um bate e volta de Colonia para Aachem. Estamos em 3 pessoas. Esse bilhete promocional para 5 pessoas vale para qq horário? Tanto na ida quanto na volta? E o trem? é só o da DB regional ou de outras Cias também?
    No meu caso seria o “Nordrhein-Westfalen SchönerTagTicket NRW (Köln, Düsseldorf, Dortmund)”. Vou levar por escrito para mostrar na bilheteria.
    Muito Obrigado!!
    Antonio Carlos

    1. Olá, Antonio!
      O bilhete vale em dias de semana, de 2ª a 6ª-feira, entre 09h e 03h do dia seguinte e nos finais de semana e feriados entre meia noite e 03h do dia seguinte.
      Eles valem o dia inteiro, ou seja, você pode ir e voltar com um passe só. Os trens são os da DB e suas afiliadas regionais, no caso, esta que você escreveu é uma delas. 😉
      Boa viagem!

  2. Carina, otimo seu post. Mas estou na duvida. Estou fazendo varios bate-volta, mas não quero perder muito tempo, pois seria para passar o dia . No caso dos tickets, eu não sei se para mim que quero uma viagem mais rápida serviria. Exemplo. Frankfur para Heidelberg, são 54 min. Vc acha que devo comprar os passes normais em trem rápido? Duas pessoas ficam por exemplo em 76 euros. Vc acha que tem que comprar o assento? Como que funciona, se eu não comprar assento, e estiver cheio vou em pé? Vc acha que tenho que já reservar os assentos? Nossa são muitas dúvidas. Eu não entendi muito bem sobre os tickets com desconto validos para o dia, eles a gente não reserva o horário do trem e nem o local para onde queremos ir , só o dia? Desde já agradeço

    1. Oi, Mirian!
      Se você pretende não perder tempo, o ideal mesmo é comprar passagens de ICE, que é o trem rápido e que não está incluído em nenhum destes passes.

      Os assentos, você só reserva (ou compra) se comprar a passagem normal, caso você não compre o assento você não tem nenhum reservado para você e se o trem estiver lotado, pode viajar de pé, sim. Entretanto, isto é difícil de acontecer. O que acontece com frequência, é você ter de ficar trocando de vagão para procurar um lugar sentar, onde não tenha reserva e se você estiver acompanhada, pode não achar lugares juntos.

      Os passes diários são válidos para aquele dia, independente de onde você você pretende ir (claro, dentro das regras de cada um), e você não pode reservar os trens e nem assento.
      Espero ter esclarecido. 😉
      Boa viagem!

  3. Bom dia

    Estou na duvida entre pegar um flixbus ou trem de Warnemunde a Berlim Alexanderplatz.
    Minha duvida é a seguinte:
    Em Rostock o tempo de troca de trem é de 12 minutos e em Berlim para Alexanderplatz também é 12 minutos.
    Como nunca andei de trem antes, esse tempo é suficiente para fazer a troca? (Principalmente em Berlim, que deve ter a estação muito maior)
    Caso eu perca o trem, posso com o mesmo ticket pegar o proximo trem? Eu pegaria o trem de 19,90 euros.

    1. Oi, Kacio!
      Eu não conheço Rostock e não sei como é a estação de trem lá, mas a estação de Berlim Alexanderplatz é uma estação pequena e bem central. Inclusive ela só recebe trens de periferia (os S-Bahn) e alguns trens que fazem trajetos curtos. Certamente vc faz um troca de trem na estação Berlim Hauptbahnhof para a Berlin Alexanderplatz, não?! Se for isto, vá sem problemas. Mesmo que vc perca a conexão, passa um S-Bahn atrás do outro e vc pode pegar qualquer um que vá para lá. Inclusive, mesmo que vc perca qualquer conexão, se teu destino final é a Alexanderplatz e de alguma forma, por culpa de atraso ou algo assim vc perdeu a conexão, pode pegar o próximo sim, basta ir trocar o bilhete na informação. 😉
      Boa viagem!

  4. Boa noite Carina,

    Eu e meu marido chegaremos no aeroporto de frankfurt, mas iremos para Wiesbaden. Estou em duvida qual passe comprar. Vc pode me ajudar?

    1. Oi, Mara!
      Vc vai para fazer um bate e volta do aeroporto ou vai para ficar na cidade? Na realidade, Wiesbaden é perto do aeroporto, e um bilhete de uma viagem para cada um de vocês é o mais indicado. Já se for para ir e voltar, compre o Tageskarte, que é o passe de um dia inteiro para lá.
      Um abraço e boa viagem!

  5. Carina, minha dúvida não tem a ver exatamente com os passes mas é sobre passagens de trem.. será que vc pode me ajudar? Eu estou pesquisando passagens de trem Bruxelas – Colônia e Colônia – Heidelberg e vi que pelo site da DB Bahn é possível colocar um pit-stop entre os trechos, aí coloquei Bruxelas – Heidelberg com pit-stop de 22h em Colônia (já que eu ficaria apenas uma noite mesmo em Colônia) e o sistema gerou a passagem, no fim das contas sairia 10 euros mais barato do que comprar as 2 passagens separadas.. vc saberia dizer se isso é mesmo permitido e se não terei problemas ao apresentar as passagens?
    Obrigada desde já!

  6. Bom dia Carina! Excelente seu post, parabéns!!

    Por favor, estou com uma dúvida: para viajar de Frankfurt para koblenz é possível comprar o Hessen Ticket? ou Koblenz já fica em outra região?

    Nesse caso teria que comprar um Quer-durchs-Land-Ticket?

    obrigada !!!

    1. Olá, Maria Fatima! Obrigada!
      Infelizmente o Hessen Ticket não serve para fazer a viagem entre Frankfurt e Koblenz, que fica em outro Estado. Vc pode comprar o Quer-durchs-Land-Ticket ou o Schönes Wochenende Ticket, se você viajar no final de semana. Boa viagem!

  7. Carina, boa noite. Me ajude, rss. Vou pra Alemanha e ficarei doa dia 27 a 03. Alguns dias em Munique, Nuremberg e Berlim. Terei que comprar passes para esses locais e tbm alguns passeios como Rotemberg, Heidelberg. Somos tres adultos e quero alem de economizar uma coisa pratica que nao me perca. V poderia me dar um palpite como e qual comprar?
    Desde ja muito obrigada. Amei seu blog

    1. Oi, Raquel!

      Obrigada! 🙂
      Bom, se vc se refere aos passes entre as cidade, recomendo que vc compre já (o quanto antes) os tickets dos trechos mais longos direto no site da Die Bahn, como ida para Berlim, por exemplo, para vc conseguir os melhores preços, apesar de já estar bem em cima da hora.
      Estes passes daqui do post dependem dos dias que se viaja (tem um só para o final de semana e que é o que vale por toda Alemanha) e outros que valem só dentro de um Estado, e só valem para trens lentos, o que faz a viagem ser bem mais demorada.
      No teu caso, vc pode usar o Bayern Ticket para ir de Munique até Nürnberg, por exemplo, mas em nenhum outro caso mencionado por você, eu usaria.
      Já a ida para Heidelberg, que fica distante e em outro estado, também teria de ser bilhete normal.
      Rothenburg fica em Bayern também (estado onde fica Munique e Nürnberg), mas as conexões de trem para lá não são das melhores, eu optaria por carro de aluguel, e para Heidelberg tb… Aliás, eu acho que de maneira geral, em 3 adultos, carro alugado seria a opção mais prática e barata. 😉

      Boa viagem!

  8. Oi Carina!!
    Adorei o site… muito útil. Estou indo pra Alemanha no dia 03/05/2015 e estou com duvida em relação ao German Rail Pass…posso utiliza-lo em qualquer horário e em qualquer trem em circulação na Alemanha??

  9. Oi Carina. Vc pode me ajudar com uma questão aparentemente simples, mas está me deixando super tensa!!
    Comprei uma passagem com varios trechos e trocas no site da Bahn. E pesquisei mas nao entendi direito a questão da validacao do ticket de trem. Já imprimi em casa no formato A.
    O trecho Nuremberg/Frankfurt(main) será num ICE. Não preciso validar certo? somente apresentar ao funcionário dentro no vagão com o documento de compra e foto?
    Desço em Frankfurt (main) e ando até Frankfurt (tief) para pegar um trem para Mainz , o S8. Esse por ser regional precisa validar na maquina?
    Em Mainz pego o MRB25360 para St Goar. Mesma questão, como é validação?
    Esses ultimos dois trens se precisar validar, são com o mesmo papel impresso?
    Meu medo é deixar para perguntar na hora, e nao achar ninguem para ajudar pois as conexoes sao rapidas 10, 12 minutos!
    Muito obrigada

    1. Oi, Renata!

      Vá sem preocupações, em Frankfurt vc não precisa validar o ticket. Se eu alguém pedir, só apresente o que vc tem impresso.
      Trens regionais vc só precisa apresentar o bilhete, não tem validação.
      Existem cidades da Alemanha que adotaram diferentes sistemas de validação de bilhete: em Berlin vc pode comprar inúmeros passes e usar quando quiser, validando eles na máquina na entrada das estações (Munique é assim tb), já Frankfurt vende os bilhetes para a hora que vc comprou na máquina, ou seja, vc não tem como comprar antecipado, vc só compra para usar naquele momento (imediato), e com isto já vem a hora impressa e ele vale pelo período designado.
      No teu caso específico, é só mostrar. Pode ficar tranquila, corre para tua plataforma e boa viagem!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.